Skip to content La ley de los 3 strikes
¿Qué significa 3 strikes?
En ocasiones, si traducimos felony a “delito grave”, el concepto de los 3 strikes se vuelve innecesariamente confuso, porque hay una tendencia a traducir la ley de los “3 strikes” como una ley de reincidencia de “delitos graves.” Y la ley si se refiere a la reincidencia, pero no cualquier felony (delito grave) entra dentro de esta ley de reincidencia (al menos de que haya una excepción, pero estas son limitadas a delitos excesivamente graves, incluyendo los que son conocidos en inglés como super strikes).
Para que la ley de los 3 strikes aplique a sus cargos, y un tercer strike lo haga elegible para una sentencia de 25 años a vida, el cargo actual, así como los dos strikes anteriores, deben de estar enumerados explicitamente en el código penal como “serios” (sección 1192.7(c) del código penal) o “violentos” (sección 667.5).
¿Cuáles felonies cuentan como strikes?
1. Felonies clasificados como “serios” (sección 1192.7(c) del código penal): este listado incluye mutilación (mayhem); violación sexual (rape); sodomía o copulación oral forzadas; cualquier felony en el que usted inflija personalmente lesiones graves a otra persona (great bodily injury) o use un arma de fuego; una agresión con intención de cometer una violación sexual o robo (assault with intent to commit rape or robbery); robo o el robo de un banco (robbery or bank robbery); secuestro (kidnapping); robo de vehículo (carjacking); homicidio y homicidio voluntario (murder y voluntary manslaughter); amenazas criminales (criminal threats), etc.
2. Felonies clasificados como “violentos” (sección 667.5 del código penal): este listado incluye varias ofensas que también están enlistadas como serias, incluyendo homicidio y homicidio voluntario (murder y voluntary manslaughter); mutilación (mayhem); violación sexual (rape); sodomía (CP 286 (c) o (d)); copulación oral (CP 287 (c) o (d)); conducta sexual inapropiada con menores (CP 288 (a) o (b)); cualquier felony en el que usted inflija personalmente lesiones graves a otra persona (great bodily injury) (CP 12022.7, 12022.8, o 12022.9); cualquier felony en el que usted personalmente use un arma de fuego; cualquier robo (robbery). También están enlistadas como violento un incendio intencional (arson); extorsión (CP 518); amenazas en contra de víctimas o testigos (CP 136.1); etc.
Sentencia de 25 años a vida por un tercer strike
Si usted ya tiene dos antecedentes por felonies enlistadas como “serias” (sección 1192.7(c) del código penal) o “violentas” (sección 667.5 del código penal), y su cargo actual también es por un felony “serio” o “violento”, su sentencia, de ser declarado o encontrado culpable, será de 25 años a vida en prisión (cadena perpetua).
Lo cual quiere decir que tendrá que cumplir 25 años de sentencia antes de poder ser considerado para salir bajo libertad supervisada (parole), y corre el riesgo de pasar el resto de su vida en prisión (cadena perpetua) si no se le otorga la libertad supervisada (parole).
El doble de la sentencia por el strike prior
Si usted ya tiene dos antecedentes por felonies enlistadas como “serias” (sección 1192.7(c) del código penal) o “violentas” (sección 667.5 del código penal), y su cargo actual no es por un felony “serio” o “violento”, su sentencia, de ser declarado o encontrado culpable, será el doble de lo que hubiera sido sin tomar en cuenta la ley de reincidencia.
5 años adicionales y consecutivos por el "nickel prior"
Aparte de los 3 strikes, bajo la sección 667(a)(1) del código penal, la fiscalía puede acusarle de una agravante adicional si usted tiene un antecedente por un felony que es “serio” y su cargo actual también es “serio.”
Esto resulta en un castigo adicional de 5 años (“nickle prior”) consecutivos añadidos a su sentencia.
Afortunadamente, desde el 2018, la ley le permite atacar esta agravante y un juez puede desecharlo si lo considera como algo que está en el interés de la justicia (interest of justice) bajo la sección 1385 del código penal.
Como luchar en contra de los strikes
Afortunadamente, hay muchas formas de luchar en contra de la ley de los 3 strikes, y puede incluir una o varias de las siguientes opciones:
1. Luchar en su caso y evitar que te encuentren culpable del felony que es serio o violento.
2. Negociar con el fiscal para desechar el strike y obtener una sentencia menor.
3. Atacar la validez de su antecedente penal que califica como strike o strikes que están usando como agraviantes para su caso actual.
4. Pedirle al juez que se deseche del agraviante basado en su antecedente penal que califica como strike o strikes (código penal 1385, People v. Romero (1966) 13 Cal.4th 497.)
Conceptos importantes
Aquí puede explorar algunos de los conceptos más importantes para comprender el derecho penal en California.
Defienda su libertad
Enfrentar cargos con agravantes bajo la ley de los 3 strikes es algo sumamente difícil, y las sentencias que se manejan durante las negociaciones tienden a ser considerablemente largas. Por eso también es muy importante estar preparado para litigar la validez de sus antecedentes que están usando, así como preparase para pedir que un juez se deseche de estas agravantes. El conocimiento de la ley es importante, pero no es lo único. También es imprescindible que su equipo legal junte todos los datos y evidencias a su favor y l@ conozca muy bien a usted. Por este motivo les invito a que visiten la página de la oficina del defensor público asignada a su condado para obtener mayor información y tomar la mejor decisión en defensa de su libertad.
