Skip to content 
Violencia domestica
Los cargos de violencia doméstica son diferentes a la mayoría porque salen a luz hechos muy personales y privados, y nadie quisiéramos estar con esta situación tan personal ante un tribunal y un jurado.
Sin embargo, las consecuencias son muy serias, incluso con un misdemeanor, por la multitud de repercusiones y limitantes que pueden resultar por una condena, desde las restricciones al derecho constitucional de portar armas, hasta el estigma de la sociedad, la perdida de empleos o licencias profesionales, y cualquier pena criminal.
Apenas y te toque
Simple battery against spouse, cohabitant, or fellow parent
PC 243(e)(1)
Agresión física de pareja sin lesión
Elementos (Calcrim 841):
- El acusado o causada voluntariamente, e ilícitamente, tocó a la otra persona de manera dañina y ofensiva; y
- el acusado o acusada tiene o tenía una relación como esposos, cohabitantes, prometidos, novios, o de un hijo o hija en común, con la otra persona.
❖ Nota: cohabitante quiere decir dos personas que no tienen parentesco, pero viven juntas por en periodo sustancial de tiempo. Se puede ser cohabitante con más de una persona a la vez en distintas casas.
Análisis legal:
❖ Severidad: solo puede ser un misdemeanor.
❖ Pena máxima: 364 días de cárcel.
❖ 1170(h) o prisión: solo puede ser cárcel porque es un misdemeanor.
❖ ¿Strike?: no puede ser un strike misdemeanor.
Estrategia defensiva:
Además, como existe, o existía una relación sentimental, entran diversos factores como celos, la custodia de los niños, sospechas de infidelidades, dinero, aspiraciones migratorias (visa tipo U) y muchos otros temas de pareja que afectan a la credibilidad del acusante o la acusante.
También está la opción de defensa propia muy presente en todos los casos. Y esta defensa tiene neutralidad de género (alguien que se indentifica como hombre se puede defender contra alguien que se identifica como mujer, y viceversa).
Eso sí me dolió
Inflicting injury on spouse, cohabitant, or fellow parent
PC 273.5(a)
Agresión física de pareja con lesión
Elementos (Calcrim 840):
- El acusado o acusada voluntariamente, e ilícitamente, le infligió una lesión física a otra persona con quien tiene o tenía una relación, como esposos, cohabitantes, prometidos, novios, o de un hijo o hija en común, y
- el acusado o acusada tenía una relación como esposos, cohabitantes, prometidos, novios, o de un hijo o hija en común, con la otra persona.
❖ Nota: cohabitante quiere decir dos personas que no tienen parentesco, pero viven juntas por en periodo sustancial de tiempo. Se puede ser cohabitante con más de una persona a la vez en distintas casas.
Análisis legal:
❖ Severidad: puede ser felony o misdemeanor (es un wobbler).
❖ Pena máxima: como misdemeanor 364 días, como felony 2, 3, o 4, años.
❖ 1170(h) o prisión: como felony es prisión.
❖ ¿Strike?: no es un strike.
Estrategia defensiva:
Conforme mayor es la lesión o lesiones, mayor es la dificultad del caso si se trata de una defensa propia, al menos que el acusado o acusada también tenga sus propias lesiones.
Información adicional de la violencia entre parejas
❖ PC 1203.097: bajo la sección 1203.097 del código penal una persona condenada a un cargo de violencia doméstica debe de cumplir requisitos adicionales específicos a la naturaleza de la relación con la víctima. Esto implica, entre otras cosas, tener que hacer una clase de violencia doméstica de 52 semanas. El requisito de la clase es igual independientemente de que si el cargo es un felony o un misdemeanor, y no está limitado a los casos de PC 243(e)(1) o PC 273.5(a).
Las condiciones de 1203.097 aplican a cualquier crimen en contra de una actual o previa pareja (la sección 6211 del código familiar contiene una definición detallada de las relaciones que caen dentro de este requisito).
Esto significa que si usted es condenado de otra ofensa, como un vandalismo, acoso, una amenaza criminal, o una embestida (assault) en contra de su pareja actual o previa, tendrá que cumplir con los requisitos de la sección 1203.097, además de otras consecuencias adversas, como una restricción en contra de la posesión de armas (de por vida bajo la ley federal de los Estados Unidos), y un periodo de régimen probatorio más largo.
Disciplina excesiva con los niños
Inflicting physical punishment on child
PC 273(d)(a)
Infligir un castigo físico a un menor de edad
Elementos (Calcrim 1301):
- El acusado o acusada voluntariamente infligió un castigo físico cruel o inhumano y/o una lesión a un o una menor de 18 años;
- el castigo físico infligido provocó una condición física traumática en el o la menor; y
- cuando el acusado o acusada actuó, no estaba imponiendo un acto disciplinario razonable.
Análisis legal:
❖ Severidad: puede ser felony o misdemeanor (es un wobbler).
❖ Pena máxima: como misdemeanor 364 días, como felony 2, 4 o 6 años.
❖ 1170(h) o prisión: como felony es prisión.
❖ ¿Strike?: no es un strike, al menos que haya un agravante por una lesion muy grave.
Estrategia defensiva:
Estos casos son delicados. Por una parte, un jurado tiende a ser más sensible con cualquier caso que involucre a un menor de edad, pero, por otra parte, muchas personas aún son fieles a la práctica de disciplina física con sus hijos, lo cual es importante aclarar que sí está permitido.
La ilegalidad resulta cuando la disciplina no es razonable, y en estos casos la redundancia e intensidad de la disciplina, los motivos, y la naturaleza de las lesiones, son importantísimas para hacer una evaluación prudente del caso.
Por otra parte, en ocasiones hay otras cosas que están pasando en hogar, tensiones, y conflictos, todo lo cual puede relacionarse con una defensa de que la acusación no es cierta, o que algo que fue un accidente se sacó de contexto.
Cargos relacionados con el PC 273d(a)
❖ PC 273a: bajo la sección esta sección del código penal criminaliza la conducta que ponga el peligro el bienestar de un menor de edad, incluyendo exponer al menor a dolor, sufrimiento o peligro injustificable. Puede ser felony o misdemeanor cuando existe un riesgo de un grave daño físico (great bodily injury) o muerte, castigado con una pena máxima de 2, 4, o 6 años en prisión como felony (no es un strike) y 364 días como misdemeanor. Si el riesgo no era de muerte, sino solo de un grave daño físico, solo puede ser un misdemanor.
❖ PC 273ab(a): este es un cargo de los más serios que puede haber, y litigarlo es bastante complejo. Si hay un menor de edad cuya edad no rebasa los 8 años que fallece como resultado de una acción del acusado o la acusada, y se comprueba que esa acción causó la muerte, y que no era parte de un acto disciplina razonable, el castigo correspondiente es de 25 años a vida (condena perpetua) en prisión. Estos casos son muy delicados y requieren de ardua investigación y consultas con expertos. No siempre todo es lo que parece, y a veces los prejuicios de la policía o la fiscalía hacen que una tragedia para las familias se aumente al imputarles cargos a los padres.
Análisis de una denuncia
Explore los Factores Adicionales que afectan al caso
Visite la sección de cargos específicos para conocer teorías adicionales de culpabilidad; agravantes que añaden castigos adicionales a la pena máxima; el análisis de los componentes de una denuncia; y los factores que determinan la imposición de un término bajo, alto o medio.
Defienda su libertad
Los cargos de violencia doméstica son muy personales, delicados, y significantes para nuestros clientes. Muchas personas tienen opiniones muy fuertes en este tema, y por eso es preciso tomar eso en cuenta desde un principio y fundamentar una estrategia legal completa pensando que el caso terminará en juicio, y tomando todas estas opiniones en cuenta. Si cuenta con un equipo legal que logre conocer bien a su persona, y entienda el lado humano de su situación, eso trascenderá con un jurado. Por este motivo les invito a que visiten la página de la oficina del defensor público asignada a su condado para obtener mayor información y tomar la mejor decisión en defensa de su libertad.
