Amenazas criminales y acecho
La acusación de amenazas criminales (código penal 422) es un cargo complejo porque puede ser felony o misdemeanor, pero como felony es un strike, entonces es algo muy serio, pero como podrán ver, hay varias formas de preparar una buena defensa en estos casos.
El acecho (“stalking,” código penal 646.9) se refiere al acoso basado en una amenaza (o patrón de conducta amenazante), y también puede ser felony o misdemeanor, pero no es un strike. Similarmente, a las amenazas criminales, la acusación de acecho tiene varias defensas, como verán a continuación.
Amenazas
Criminal threats
PC 422
Amenzas Criminales
Elementos (Calcrim 1300):
- Voluntariamente, amenazar con matar ilícitamente o provocar un grave daño físico a otra persona;
- la amenaza se hace oralmente, por escrito o por comunicación electrónica;
- la intención de que lo que usted dijo se entendiera como una amenaza;
- bajo las circunstancias, la amenaza fue tan clara, inmediata, incondicional, y específica, que se interpretó como que tenía una intención seria y un prospecto inmediato de que la amenaza se llevaría a cabo;
- la amenaza provocó que la otra persona efectivamente se pusiera en un temor sostenido por su seguridad; y
- el miedo provocado fue razonable bajo las circunstancias.
Análisis legal:
❖ Severidad: puede ser felony o misdemeanor (es un wobbler).
❖ Pena máxima: como misdemeanor 364 días, como felony 2, 3, o 4 años.
❖ 1170(h) o prisión: como felony es prisión.
❖ ¿Strike?: es un strike (es serio, pero no violento).
Estrategia defensiva:
Por lo general, este cargo es difícil de comprobar porque tiene muchos elementos bastante detallados y requiere comprobar la intención de que lo que usted dijo se entendiera como amenaza. Además, si la otra persona reconoce que no estuvo en temor sostenido, o el jurado no cree que así fue, la fiscalía no debe de poder comprobar el cargo. Otra defensa puede ser que usted nunca dijo lo que se le acusa haber dicho o que no se malinterpretó lo que dijo.
Acecho
Stalking
PC 646.9(a)
Acecho (stalking)
Elementos (Calcrim 1301):
- El acusado o acusada voluntaria y maliciosamente acosó, o voluntariamente, maliciosamente, y repetidamente, siguió a otra persona; y
- el acusad@ hizo una amenaza creíble con la intención de poner a la otra persona en miedo razonable por su seguridad o la seguridad de su familia inmediata.
Análisis legal:
❖ Severidad: puede ser felony o misdemeanor (es un wobbler).
❖ Pena máxima: como misdemeanor 364 días, como felony 16 meses, 2, o 3 años.
❖ 1170(h) o prisión: como felony es prisión.
❖ ¿Strike?: no es un strike.
Estrategia defensiva:
A primera lectura este cargo parece difícil de comprobar para la fiscalía, sobre todo si no hubo una amenaza oral o escrita, o si esta no es creíble. Sin embargo, los fiscales tienden a concentrarse en el lenguaje que establece un patrón de conducta para fundamentar la supuesta amenaza. En dado caso, es importante para la defensa, distinguir la conducta de algo que constituye un acoso. Esto depende mucho de las circunstancias del caso, de si había o no una relación previa, y de si había o no una orden de restricción. Cuando ya hay una orden de restricción, y la fiscalía lo comprueba, el castigo máximo sube a 4 años. Pero cada caso es diferente, y usted puede tener una o varias defensas.
Cargos relacionados con el PC 646.9(a)
❖ Los antecedentes: los cargos de acecho pueden ser impactados por antecedentes con la misma persona o con el mismo tipo de conducta. Por ejemplo, una condena de acecho que además es en violación de una orden de restricción por la corte, tiene una pena máxima que se eleva a 2, 3, o 4 años en prisión (PC 646.9(b)). Otro ejemplo es cuando se comete un acecho y la persona ya tenía un antecedente como felony por un crimen relacionado con violencia doméstica (PC 646.9(c)(1)), o una condena previa como felony por acecho (PC 646.9(c)(2)), en cuyos casos la pena máxima se eleva a 2, 3, o 5 años en prisión.
Análisis de una denuncia
Explore los Factores Adicionales que afectan al caso
Visite la sección de cargos específicos para conocer teorías adicionales de culpabilidad; agravantes que añaden castigos adicionales a la pena máxima; el análisis de los componentes de una denuncia; y los factores que determinan la imposición de un término bajo, alto o medio.
Defienda su libertad
Los cargos de amenazas criminales y acecho tienen complejidad y requieren de un equipo legal capacitado para defenderlos. Por este motivo les invito a que visiten la página de la oficina del defensor público asignada a su condado para obtener mayor información y tomar la mejor decisión en defensa de su libertad.